注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Violette&Hortense

N的領域

 
 
 

日志

 
 

kannivalism-幸せの絵本  

2014-01-01 02:47:20|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
生まれてきたんだ 何も知らずに この世に                          什麼也沒被告知就出生於這個世上
出掛けてみたんだ 時と共に 心地よき 外の世界                  隨心所欲地與時間一同遊走於外面的世界

太陽に 照らされ 大地に 海に 大空に                              被太陽所照耀  被大地 海洋 天空
呼ばれたんだ                                                                   所呼喚著

怒りや喜び 悲しみ 悩ましい 世界に                                 在 憤怒 喜悅 悲傷 煩惱 
生まれきたのです                                                             的世界出生
それを 眺めたんだ                                                          就必須面對它們

三つ葉のクローバーが 咲いた 公園に            在盛開著三葉草的公園裡
僕は 立派な 花じゃないけど                                             我雖然不是什麼顯眼的花朵
また1つページを 埋め尽くせば いい?                                 但是將頁面填滿不就好了?
ペラリと絵本をめくり                                                        輕快地翻著繪本地頁面

幸せが1つ                                                                       滿滿的一頁
シアワセなこと                                                                 就代表一個幸福
幸せが1つ                                                                       滿滿的一頁
シアワセなこと                                                                就代表一個幸福

いっぱいのクローバーが 咲いた 公園に                               在盛開著三葉草的公園裡
僕は 目立った 花じゃないけど                                           我雖然不是什麼顯眼的花朵
ほら1つ みんなが幸せなら いい                                         就是這樣的一個 能使得大家幸福就好
皆が 皆の為に                                                                 為了大家的幸福

三つ葉のクローバーが 咲いた 公園に            在盛開著三葉草的公園裡
僕は 立派な 花じゃないけど                                             我雖然不是什麼顯眼的花朵
また1つページを 埋め尽くせば いい?                                 但是將頁面填滿不就好了?
幸せは あなたのそばに                                                     幸福就在你的身邊

幸せが1つ ここに落ちていて                                             一份幸福   就散落在這裡
幸せが1つ ここに咲きました                                             一份幸福   就在這裡盛開著
幸せが1つ 声になって                                                     一份幸福    變成了一個聲音

言葉が ココロに 巡り                                                     話語在 心中 流轉

幸せが1つ ここに埋もれてる                                             一份幸福   被埋藏在這裡
幸せが1つ お空に飛んでゆく                                             一份幸福   向著空中飛去
幸せが1つ ここで 待っていた                                          一份幸福   在這裡 等待著

世界に 風と共に 絵本を抱いて                                         世界與風一同  一同將繪本抱入懷中

鵺  製作
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017